| Dokumenter |
 | Plum, Anna Catharina og Johan Georg Schultz. -
Vielse Skt. Knuds kirke, (Rom-Katolsk), Fredericia
Eodem Anno 1720. 18 Augusti ego Martino Puriselli S. F. Sacerdos p.servatis servandis junxi matrimonia juxta ritum S. Rom. Eclesiæ ni nostio Sacello hora nona Matut. Joannem Georgium Schultz Vigiliarum Præfectum sub legione equestri Domini Generalis Majoris de Lüttichau patrie Ulmensem im Zwifalten Kloster filium legitimum Joannis Schultz et Dorothea Möncken, et V. Annam Catharinam Plum filiam Joannis Henrici Hetzfang dft? Lutherani et .....1) Plum catolicæ item deftæ, præsentibus testibus sponsæ Patruo et ejus conjuge accognata Lutheranis et Conrado Menne Henrico Suttholtz Hieronymo Valente etc. alijsqve? utriusque Relegionis et sexus testibus. [1) ulæseligt i kirkebogen]
i oversættelse:
Samme år 1720, den 20.august har jeg, Martin Puriselli, katolsk præst, i vort kirkerum kl. 9 om morgenen viet Johan Georg Schultz, officer (af en art) ved rytterregimentet under Hr generalmajor Lüttichau, født i Ulmensee? ved Zwiefalten Kloster (et sogn i Reutlingen Landkreis), ægtefødt søn af Johannes Schultz og Dorothea Möncken, og jomfru (V. - virgo) Anna Catharina Plum, datter af Johannes Heinrich Hetzfang af den lutheranske religion og ..?.. Plum af den katolske religion.
Og denne vielse er anerkennt af Lutherske (og så også), begge trosretningers Conrad Menne, Henrik Suttholtz, Hieronymo Valente etc. og sex vidner.
|
