Budolfi kirke, Aalborg, Budolfi, Aalborg, Danmark


Træ:  

Breddegrad: 57.0478854, Længdegrad: 9.91909940000005 | Klik for at få kørselsanvisninger til Budolfi kirke
Budolfi kirke


Gravsten

 Ikon Beskrivelse Status Beliggenhed Navn (Død/Begravet)
Pedersen, Thøger og Jacobe Benzen
Pedersen, Thøger og Jacobe Benzen
Korets nordvæg nr. 4 fra øst. Teksten er på latin, men gengives herunder i oversættelse:

Den ærværdige og lærde mand magister
Thøger Pedersen,
denne menigheds meget trofaste hyrde, hensov,
efter at have forkyndt guds ord i 26 år,
roligt i Herren i året 1626 den 1. april i sin alders 68 år.
Hans meget kære hustru
Jacobe Bentzen
ombyttede såre lykkeligt dette forgængelig og
i sandhed kummerfulde liv med hint evige og salig
i året 16[ 29] i sin alders [44 år]
i håb om en ærefuld opstandelse. 
    NN. NN.
Thøger Pedersen (d. 01 apr. 1626)
 
Schmidt, Giødert
Schmidt, Giødert
Her under
hviler erlig agtbar
og velforstændige mand
Giødert Schmidt fordom
kong postmester oc raad
mand her i Aalbor(g) som saligen
hensoe 1679 i hans alders 49 aar
samt hans kierreste den
dydædle matrone Sidtsel
Schmidt som (og) saligen h(en)
soe 1694 i hen(es) alders 55 aar
Gud velsigned dem i deres
ægteskab med 2 sønner
5 døtre hvilke…

Resten af teksten er ulæselig. (Korets sydvæg nr. 3 fra øst)
 
    Sidsel Didriksdatter (d. 1692)
Giødert Schmidt (d. 1679)